Болгария глазами одной семьиhttp://bulgaria-blog.ru/rue2 (http://blogengine.ru/)Калиакра — нос Болгарииhttp://bulgaria-blog.ru/all/kaliakra-nos-bolgarii/http://bulgaria-blog.ru/all/kaliakra-nos-bolgarii/<p>Если София — это сердце Болгарии, то Калиакра — это ее нос. Причем, внушительный — двухкилометровый. Мыс Калиакра, а по-болгарски — нос Калиакра — выдающееся, в прямом и перносном смысле, природное явление. Это вытянутый полуостров, вонзающийся в Черное море на севере Болгарии. Высота мыса — 70 метров. Он как бы специально создан для военной крепости или наблюдательного пункта.</p> <div class="txt-picture"> <a href="http://bulgaria-blog.ru/pictures/kaliakra-vid-sverhu.jpg" class="txt-picture-zoom-link" width="1200"> <div class="txt-picture-zoom-icon"><div class="txt-picture-zoomable"></div><div class="txt-picture-zoom-in"></div></div> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/scaled/kaliakra-vid-sverhu.scaled.jpg" width="768" height="506" alt="" /> </a></div> <h2>Туда</h2> <p>Увидев в путеводителе нереальной красоты фотографии Калиакры, мы решили посетить мыс лично. Переждав зной, мы отправились в путь длиной 60 км. Дорога то петляла по маленьким селам, то возвращалась на побережье — это было не только очень интересно, но и романтично. Все время не покидало желание прокатиться на кабриолете с развевающимися по ветру волосами.</p> <p>По дороге нам встретился дружный отряд ветрогенераторов. Бело-серебристые, они неспешно вращали свои лопасти, методично вырабатывая ток. Подъехав поближе, мы ужаснулись их размерам. Лопасти резали воздух, будто мясо, издавая характерный звук.</p> <iframe width="768" height="464" src="http://www.youtube.com/embed/ftt8WvECINI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p>А гондолы — штуковины, к которым крепятся лопасти и где находится сам генератор — были размером с железнодорожный вагон. Позже, мы полностью раскрыли для себя тему ветрогенераторов. Особенно хорошо пошел параграф про тормозную систему. Также понравился термин «ометаемая площадь».</p> <h2>Нос</h2> <p>Вы уж простите, но нам почему-то очень нравится говорить «нос» вместо «мыс». Нос как бы красочнее передает сущность Калиакры. Подъехав к носу, мы поняли, что сглупили, выехав под вечер. До темноты нам осталось совсем немного. А полюбоваться было чем. Гигантская красная скала, узкая, длинная, возвышалась над кипящим морем 22-этажным домом. Особенно щекотал нервы тот факт, что обрыв был практически вертикальным, а ограждений не было и в помине. Дул порывистый ветер и все время хотелось визжать от острых ощущений.</p> <p>Это великолепное место люди облюбовали очень давно. Археологи утверждают, что в 4 веке до нашей эры здесь уже обитали фракийские племена. Оно и понятно — скала позволяет жить высоко, смотреть далеко, и если что — сверху отражать атаку противника, пришедшего с моря. Кто только не жил здесь впоследствии — римляне, византийцы, болгары и турки.</p> <p>Название Калиакра известно с 1318 года. Итальянский мореплаватель Пиетро Висконти именно так пометил это место на своей карте. В это время здесь уже была построена крепость, которая принадлежала болгарам. Жители наблюдали за морем, чеканили монеты и активно торговали. Калиакра процветала. Останки этой крепости сохранились — водопровод, улицы, церкви и другие постройки.</p> <p>31 июля 1791 года у мыса произошло самое грандиозное сражение за всю историю Черного моря. Русский адмирал Федор Ушаков буквально смел османскую эскадру, численность которой значительно превышала ушаковскую. Эта победа стала ключевым событием Русско-турецкой войны. В честь Ушакова болгары водрузили на Калиакре плиту и почитают его память по сей день. Болгары, кстати — очень благодарные люди.</p> <p>С древних времен Калиакра являлась важным объектом для навигации. Сколько помнят люди, здесь всегда работал маяк. Сегодня он тоже функционирует, а рядом с ним есть метеостанция и станция радиолокации.</p> <h2>Скандалы, интриги, расследования</h2> <p>Ну не могут люди жить без душераздирающих историй! Вокруг Калиакры роится немало таких легенд. Вот одна из них: Александр Македонский, который завоевал полмира, внезапно умер. Никто не знает почему. Буйная фантазия историков называет такие причины: нильская лихорадка, рак, СПИД и передозировка слабительным. Короче, он умер настолько внезапно, что не успел ни написать завещание, ни отдать устное распоряжение, как поступить с его несметным богатством. Когда Александра похоронили, среди полководцев началась драка. Самый ушлый из них — Лизимах — отхватил себе Фракию и Малую Азию, и обосновался в Калиакре (в то время — Тиризисе). Он постоянно чах над златом, и в итоге — прикопал его в пещерах у подножия скалы. Поговаривают, что оно там лежит и по сей день.</p> <p>Другая легенда повествует о Святом Николае. Во время османского нашествия Святитель сошел на берег Калиакры. Турки погнались за ним. Николай пошел быстрой походкой к морю. Господь, чтобы спасти ему жизнь, вытянул берег далеко вперед — так и образовалась Калиакра. Но Николай все же не успел спастись. В честь святого на самом краю выстроена маленькая часовня. Сюда приходят люди, чтобы попросить скорого помощника о решении своих бед. За специальную решетку бросают деньги и записки с просьбами. Так сделали и мы. Нам было за что поблагодарить Св. Николая.</p> <p>Третья легенда — самая душераздирающая. Она повествует о сорока девушках из Калиакры. Все жители были убиты османскими воинами, которые, в своих целях, оставили в живых четыре десятка девушек. Они сразу поняли, что их ожидает, связались друг с другом волосами в общую косицу, и бросились с 70-метрового обрыва. Так они спасли свою Веру и Честь. В память об этом смелом поступке тоже установлен обелиск.</p> <h2>Уж полночь близится</h2> <p>Смеркалось. А мы еще не сходили в краеведческий музей, который располагался в одной из пещер, не покушали в ресторане в соседней пещере и не полюбовались дельфинами. Дельфины во множестве обитают в этом месте. Рыбаки их не любят, потому что эти животные — большие любители пакостить с рыбацкими сетями. А туристы, которые ждут дельфинов, обязательно их дожидаются. Мы срочно стали вглядываться вдаль, пока не стемнело. Благодаря нашей близорукости, мы увидели сразу нескольких дельфинов, которые играли друг с другом. Затем мы помчались в ресторан. Он очень живописно базируется в пещере, одним краем нависая над обрывом. Наличие в нашей семье как пуля резких детей сыграло не в пользу ужина. Вруг супруга сорвалась на сентименты, и все-таки встала в позу Роуз из «Титаника».</p> <p>Стемнело совсем. Боясь свалиться вниз сорок первой девушкой, первым парнем и их детьми, мы дошли до стоянки. Кроме нашей, там находилась еще одна машина. Это были молодые москвичи, которые все-таки взяли кабриолет. И пробили колесо. А инструментов для установки запасного колеса у них не было. Не оказалось в машине и прикуривателя, чтобы накачать его компрессором. И мы их спасли. А то стоять им всю ночь в кабриолете, с развевающимися по ветру волосами. Сделали вывод на будущее: берешь машину напрокат — проверь наличие инструментов.</p> <h2>А еще мы подумали</h2> <p>Что, неужели никто-никто, кроме тех грустных девушек, не брякнулся с 70-метровой скалы? Там же нет никаких ограждений! В России бы кто-нибудь обязательно это сделал. Поискали информацию в интернете — ни-че-го, представляете? Но все-таки... Лучше не рисковать.</p> Sun, 23 Jun 2013 02:57:35 +0400Балчик. Королева в восхищении!http://bulgaria-blog.ru/all/balchik-koroleva-v-voshischenii/http://bulgaria-blog.ru/all/balchik-koroleva-v-voshischenii/<p>Королевы — это такие женщины, которым трудно угодить. Все у них есть — и бриллиантовые диадемы, и тысяча слуг, а у некоторых — даже золотой унитаз. Но если нет счастья и любви — никакой унитаз не поможет. Как поется в песне — по любви не женится ни один король. Так случилось и с королем Румынии — Фердинандом, который женился на принцессе Великобритании — Марии — по политическим соображениям. А любил он американскую танцовщицу. Королеве Марии в этом смысле не повезло, и она страдала.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik06.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Мария была умна, красива и эксцентрична. В ее жилах тек терпкий букет голубых кровей. Британские корни дали Марии живой ум и рассчетливость, а русские — богатое воображение и пламенное сердце. Она полюбила Фердинанда и родила ему шестерых детей. Американская танцовщица очень портила ей жизнь. И Мария пустила свою энергию в другое русло. Во время Первой мировой войны она пошла работать санитаркой, писала книги, а вырученные деньги отдавала Красному Кресту.</p> <p>Как-то раз судьба занесла ее на Черноморское побережье — в город Балчик. С 1912 года он принадлежал Румынии. Она вышла к морю и замерла в восхищении: бирюзовые воды бились о камни, гларусы ловили кильку, маленькие крабики пускали пузырьки на прибрежных валунах.</p> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/gTBBc1cx9A4?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p></p> <p>Мария поняла — именно это место вылечит ее от любовных обид, смоет яд дворцовых интриг и зарубцует рану от недавней смерти ее малыша.</p> <h2>Балчик</h2> <p>Понравился Марии и сам город. Он расположился амфитеатром вокруг бухты, и с любой его точки открывался захватывающий вид. Все дома выстроены из белого известняка и покрыты черепицей. Местные так и называли Балчик — Белый город.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik02.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Люди облюбовали это место 2500 лет назад. Город тихий, основное его население — молчаливые рыбаки и их трудолюбивые семейства. Марию не смутил даже тот факт, что в 544 году здесь было цунами, которое смело городок.</p> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/AiQPWmGYank?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p></p> <p>И Мария отдала приказ строить сдесь дворец с прекрасным садом. В 1921 году закипела работа. Наняли итальянских архитекторов и дали им задание сделать необычный, но органичный проект, который бы перекликался с архитектурой Балчика, но был бы шикарен. Над садом работал французский дизайнер Жюль Жанин.</p> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/MaQyR3lJNNY?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p></p> <p>Мария была очень необычной женщиной. Она исповедовала религию Бахаи, которая проповедует единство Бога, народов и религий. Мария считала, что в мире существует только одна религия — это Вера в Бога. Вера Бахаи стала ключевым моментом в создании проекта. Подразумевалось наличие элементов всех религий мира. Дворец и сад получились настолько великолепными, что и в наши дни считаются украшением Балчика.</p> <h2>А что внутри?</h2> <p>Мария назвала свою резиденцию «Тихое гнездо». Здесь уютно расположились 10 вилл и церковь, которые окружил гигантский парк. Он был спланирован по принципу критского лабиринта, а критская церковь была полностью перевезена по кирпичику с этого острова. Жемчужины парка — сад Аллаха, водопады, озерцо в виде креста, тихие аллеи с марокканскими кувшинами, изумительный кактусовай сад и сам дворец с башней.</p> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/uzOmIRxz65E?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p></p> <p>Имелась специальная контора, которая занималась приглашением и расселением вельможных гостей с соблюдением политической этики. Мария, после смерти мужа правящая Румынией, предусмотрела хитрые устройства, которые помогали ей быть в курсе разговоров на территории ее резиденции. Более того, сохранились сплетни, что она окуривала своих гостей опиумом, и следила за их поведением из тайной комнаты, где одна из стен была сделана из витражей.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik01.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Всех гостей резиденции подкупала элегантность и простота построек и парка. Здесь не было пафоса — сплошной высокий вкус и торжество зелени и природного камня. Сама Мария обожала свое гнездо до такой степени, что завещала после своей смерти оставить здесь свое сердце. Так и произошло. Но до этого ей посчастливилось все-таки испытать взаимную любовь.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik08.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Как мы уже писали раньше — у Марии было 6 детей: Кароль, Елизавета, Мария, Николай, Илеана и Мирча, который умер от брюшного тифа в трехлетнем возрасте. Это произошло во время войны и малыша не удалось толком похоронить. С тех пор королева Мария буквально тряслась над своими детьми. И вот, когда семейство находилось в Балчике, младшая дочь Илеана стала тонуть в море. Ее спас местный турок, с которым у Марии завязались отношения. Это скрасило остаток ее жизни.</p> <p>После смерти королевы ее сердце осталось в маленькой часовне Святой Богоматери, а сама она была похоронена рядом с мужем. В 1940 году Балчик вернули Болгарии и ларец с сердцем отправился в Румынию. И королева Мария покинула свое Тихое Гнездо навеки.</p> <h2>Город-сказка, город-мечта</h2> <p>Сейчас Балчик — это тихий курорт с великолепной экологией, просторным пляжем и захватывающими видами на море. Если захочется посетить ботанический сад и Дворец румынской королевы — нужно приезжать пораньше, пока не начался зной. Здесь вы получите эстетическое наслаждение — сад занимает площадь 65 квадратных километров, где собраны 200 пород деревьев и 3000 видов редких растений. Отдельного внимания заслуживает плантация кактусов — 250 видов. Особенно интересно в период их цветения — в июле.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik11.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>В середине своей экскурсии можно и перекусить — прямо на территории дворца есть прекрасный ресторан с видом на море и огромным камином. Здесь можно досыта наесться блюдами болгарской кухни и уталить жажду прохладным пивом.</p> <p>Или махнуть ракии.</p> <h2>Еще немного фоток для самых любопытных, листайте:</h2> <div class="txt-picture fotorama" data-thumbsPreview="false" data-zoomToFit="false" > <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik03.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik04.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik05.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik07.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik09.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik10.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik12.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <h2>Справочная информация по Балчику</h2> <p>Координаты: <a href="http://goo.gl/maps/GipX7">43&#176; 25&#8242; 0&#8243; N, 28&#176; 10&#8242; 0&#8243; E</a></p> <p>Высота центра: 199 метров</p> <p>Население: 11 593 человек (2012)</p> <p>Поищите Балчик в разделе <a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/karta/">карты Болгарии</a></p> <p>Герб:</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/balchik-gerb.gif" width="175" height="217" alt="" /> </div> <p><a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/klimat/">Погода</a> в данный момент:</p> <p><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/albena"><img src="http://info.weather.yandex.net/albena/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a><br /> <i>Яндекс не отслеживает погоду в Балчике, поэтому мы установили информер на Албену (это совсем рядом).</i></p> Tue, 12 Feb 2013 02:39:41 +0400Сказка о какеhttp://bulgaria-blog.ru/all/skazka-o-kake/http://bulgaria-blog.ru/all/skazka-o-kake/<p>Фу, — скажете вы, — как неприлично. Не будем читать такое! А зря. Если вы хотите прикоснуться к болгарской культуре, обязательно прочитайте этот пост. <b>Речь пойдет об омонимах.</b> Как мы уже писали раньше, болгарский язык очень похож на русский. Многие слова звучат так же, как у нас. Но будьте осторожны — они могут означать совсем не то. Например, кака — по-болгарски — старшая сестра, а сказка — это лекция или доклад.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/skazka.jpg" width="768" height="614" alt="" /> </div> <p>Таких забавных совпадений очень много. Особняк — это не большой дом, а чудак или урод. Шиш — не фига, а спица. Чушка — не свинья, а стручок перца или гороха. Цаца — не воображуля, а килька. Майка — не майка, а мать, а потник — это как раз майка и есть. Овчарка — не собака, а женщина-пастух.</p> <h2>Улыбнулись? Тогда вот вам список омонимов, которые могут сбить с толку:</h2> <blockquote> <p>&#8226; ага — турок, господин<br /> &#8226; банка — банк<br /> &#8226; бор — сосна<br /> &#8226; брусница — корь<br /> &#8226; булка — невеста<br /> &#8226; бутон — кнопка<br /> &#8226; ватман — водитель трамвая<br /> &#8226; врат — шея<br /> &#8226; врач — колдун<br /> &#8226; горе — наверху<br /> &#8226; горница — остаток<br /> &#8226; дойка — кормилица<br /> &#8226; дума — слово<br /> &#8226; живот — жизнь<br /> &#8226; закуска — завтрак<br /> &#8226; заплата — зарплата<br /> &#8226; изба — подвал<br /> &#8226; износ — экспорт<br /> &#8226; кайма — фарш<br /> &#8226; кака — старшая сестра<br /> &#8226; кал — слякоть<br /> &#8226; клон — ветка<br /> &#8226; клюка — сплетня<br /> &#8226; конец — нитка<br /> &#8226; кочан — книжка квитанций<br /> &#8226; крик — домкрат<br /> &#8226; лайка — ромашка<br /> &#8226; линейка — машина скорой помощи<br /> &#8226; майка — мать<br /> &#8226; направо — прямо<br /> &#8226; неделя — воскресенье<br /> &#8226; обноски — манеры<br /> &#8226; олово — свинец<br /> &#8226; паста — пирожное<br /> &#8226; печалба — прибыль<br /> &#8226; пролет — весна<br /> &#8226; разбой — ткацкий станок<br /> &#8226; сервис — подача мяча<br /> &#8226; скоро — недавно<br /> &#8226; стол — стул<br /> &#8226; топка — мяч<br /> &#8226; тумба — толпа<br /> &#8226; умора — усталость<br /> &#8226; чело — виолончель<br /> &#8226; щека — кий<br /> &#8226; яд — гнев</p> </blockquote> Sun, 10 Feb 2013 00:40:40 +0400Обратный путь на автомобилеhttp://bulgaria-blog.ru/all/obratnyy-put-na-avtomobile/http://bulgaria-blog.ru/all/obratnyy-put-na-avtomobile/<p>Итак, пожив в Болгарии два месяца, мы отправились в обратный путь. Как и планировали, решили попробовать другой маршрут — через Молдавию.</p> <p>На этой карте фиолетовым цветом обозначен наш <a href="http://bulgaria-blog.ru/all/na-mashine-v-bolgariyu/">путь из России в Болгарию</a>, а красным — из Болгарии в Россию. Обратите внимание, что в Болгарию мы ехали через Белоруссию, Украину и Румынию, а обратно — через Румынию, Молдавию и Украину.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/doroga_obratno.jpg" width="758" height="1141" alt="Дорога из России в Болгарию и обратно" /> </div> <p>Дорога из Королёва в Варну получилась 2.300 км и заняла 3,5 дня, а из Варны в Королёв — 2.000 км и 2,5 дня.</p> <p>Не смотря на то, что обратная дорога сэкономила нам целый день и 300 км пути, мы не можем признать ее однозначно более удобной. И сложно сказать, какой из этих маршрутов мы выберем в следующий раз. Скорее всего, попробуем что-то еще, ведь вариантов очень много.</p> <p>По пути в Болгарию мы пересекали четыре границы (пять контрольных пунктов): в Белоруссию — без остановки, на Украину — 1 час (два контрольных пункта), в Румынию — 3 часа (два контрольных пункта), в Болгарию — 20 минут (один контрольный пункт). На обратном пути границ оказалось пять и аж девять контрольных пунктов, так как Приднестровье отделилось от Молдавии полноценной границей с таможенным и паспортным контролем. Отличие лишь в том, что они не ставят отметки в паспорте.</p> <p>Мы не знали об этом, так как Приднестровье — непризнанное государство, и на дорожных картах никак не выделено. В итоге, общее время пересечения границ составило около 8 часов, и вообще воспринималось тяжелее за счет большого количества контрольных пунктов.</p> <p>На этой карте Приднестровье выделено красным цветом:</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/Pridnestrovye.jpg" width="500" height="596" alt="Приднестровье" /> </div> <p>Боевых действий в Приднестровье сейчас нет, но рядом с границей стоят российские миротворческие войска. Отношения сторон — напряженные.</p> <p>Вообще, сравнивать время на разных маршрутах — бесполезное занятие. Сегодня один маршрут окажется более быстрым, а завтра — другой. Очередь на границах каждый день разная, как и трафик на трассах. Кроме того, на скорость влияют самочувствие путешественников и множество других факторов. По этой причине мы никогда в дальних поездках не планируем места остановок для ночлега и действуем по ситуации.</p> <p>Ехать по Молдавии в целом приятно, так как машин очень мало и за рулем можно расслабиться.</p> <p>На этой фотографии в кадре сразу две страны: машина стоит в Молдавии, а деревья на другом берегу реки Прут — румынские:</p> <p>Если вы захотите повторить наш маршрут, вам может пригодиться список некоторых населенных пунктов, через которые мы ехали, и наши краткие комментарии.</p> <p>Кстати, на данном маршруте нет паромных переправ, только мосты. Некоторые из них — платные.</p> <h2>Движение по Болгарии:</h2> <p>Варна -> Балчик -> Дуранкулак</p> <h2>Движение по Румынии:</h2> <p>Мангалия -> Констанца -> Меджидия -> Чернаводэ -> Фетешти -> Георгени -> Брэила -> Галац</p> <h2>Движение по Молдавии:</h2> <p>Джурджулешты -> Вулканешты -> Комрат -> Чимишлия -> Хынчешты -> Кишинёв -> Дубоссары (Приднестровье)</p> <h2>Движение по Украине:</h2> <p>Красные Окны (далее прямо до трассы «Одесса — Киев») -> Киев -> Козелец -> Копти -> Розовка -> Бачевск</p> <h2>Движение по России:</h2> <p>Троебортное. Далее, примерно через 12 км после границы, на большой развилке сворачиваем налево и едем по указателям на Брянск. Ближе к Брянску смотрим указатели на Москву.</p> <p>Качество дорог разное — от шикарных, как, например, «Одесса — Киев», до совершенно разбитых. Бензин везде дорогой, кроме России.</p> <p><b>P.S.</b> На этом маршруте мы рекомендуем не спешить на участке <i>Чернаводэ -> Фетешти</i> в Румынии и получить удовольствие. В этом месте через Дунай перекинуты два моста: один — современный, по которому вы будете ехать, а второй, справа от него, — старинный, невероятно красивый, длиной более 4 км. На момент постройки в 1895 году он являлся самым большим мостом в Европе.</p> <p>Мы же, не зная всего этого, заметили красоту уже после того, как «влетели» на современный мост, и останавливаться для фотосъемки уже не было возможности. Но в интернете мы нашли картину <a href="http://estera.org/paintings/">румынской художницы Эстеры</a> с изображением этого великолепного моста:</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/estera-cernavoda.jpg" width="768" height="429" alt="" /> <p><i><b>Cernavoda Bridge</b> (Acrylic on canvas &#8232;175cm/85cm) — 800 euro (sold)</i></p> </div> <p>Координаты моста: <a href="http://goo.gl/maps/NmwLB">44&#176; 20&#8242; 27&#8243; N, 28&#176; 0&#8242; 46&#8243; E</a></p> Mon, 06 Aug 2012 01:00:00 +0400Кушать хочется?http://bulgaria-blog.ru/all/kushat-hochetsya/http://bulgaria-blog.ru/all/kushat-hochetsya/<p>Тогда поговорим о болгарской еде. Она не такая изысканная, как французская, и не такая экзотическая, как азиатская. <b>Болгарская кухня</b> — простая, здоровая и сытная. Как будто заботливая деревенская бабушка сама все вырастила, приготовила и накрыла на стол. Блюда — овощные, бобовые, мясные и кисломолочные, но не пресные, а сдобренные свежими приправами. Выпечка — простая, деревенская. Но тесто особенное. Об этом позже.</p> <p>Несколько болгарских блюд мы научились делать сами. Это — шопский салат, таратор, баница и кебабчета.</p> <h2>Шопский салат</h2> <p>Этот салат для тех, кто хочет похудеть. А это значит — для всех. Возьмем 500 г помидоров, 2 огурца, 1 болгарский перец, 1 головка лука, 200 г болгарской брынзы, винный уксус, соль и оливковое масло. Порежем помидоры крупными дольками или кубиками, огурцы — кружочками, перец — тонкими брусочками, лук — мелко порубим. Все аккуратно сложим горкой, посолим, добавим уксус и масло, а сверху щедро натрем на терке болгарскую брынзу. В Болгарии, кстати, болгарская брынза называется сирене. Они даже и не знают такого названия — болгарская брынза. Так же, как и болгарский перец — у них он чушка. Когда мы рассказывали нашим знакомым болгарам про болгарскую брынзу и болгарский перец, они почему-то очень смеялись.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/shopskiy.jpg" width="768" height="576" alt="" /> </div> <h2>Таратор</h2> <p>Хотите похудеть — ешьте таратор. Этот летний супчик чем-то напоминает нашу окрошку на кефире, только без мяса и картошки. Нам понадобится одна 500-граммовая баночка болгарского кислого молока. У нас в России такого нет. Но можно взять термостатную простоквашу. Еще возьмем раздробленные грецкие орехи, дольку чеснока, укроп, подсолнечное масло и основной продукт таратора — 2 огурца. Чистим огурцы и режем кубиками. Кислое молоко размешиваем и заливаем огурцы. Если получилось слишком густо — добавляем водички. Давим чеснок с солью, кидаем в таратор. Сыплем орешки и укроп. Капаем немного масла. Охлаждаем и едим!</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/tarator.jpg" width="768" height="512" alt="" /> </div> <h2>Баница</h2> <p>Баница — это пирог из тончайшего теста с начинкой. Начинки могут быть разными — шпинат с брынзой, мясо или капуста. Тесто, если честно, у нас не получилось сделать самостоятельно, и мы его купили. А для начинки взяли шпинат, брынзу, баночку кислого молока, масло и соль. Тем кулинарам, у которых руки растут правильно, для теста понадобятся 2 стакана свежего молока, 1 ложка сахара, 1 ложка соли, 2 яйца, мука и 50 г дрожжей. Замесить тесто, оставить. Как тесто подойдет — очень тонко раскатать. Приготовить начинку — потушить шпинать, остудить, смешать с брынзой. Положить начинку на тесто и сделать длиннющую колбасу. Взять круглую форму для выпечки, смазать маслом и уложить туда эту колбасу плотной спиралью. Выпекать недолго при температуре 200-250 градусов.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/banica.jpg" width="768" height="620" alt="" /> </div> <h2>Кебабчета</h2> <p>Легко и быстро! 1 кг говяжьего фарша, соль, перец, тмин. Замешиваем фарш с приправами, оставляем пропитаться. Потом делаем длинные колбаси — это и есть кебабчета — и запекаем на барбекю. Ммммммм!</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/kebabcheta.jpg" width="768" height="576" alt="" /> </div> Wed, 11 Jul 2012 00:29:04 +0400Климат и погода Болгарииhttp://bulgaria-blog.ru/all/klimat-i-pogoda-bolgarii/http://bulgaria-blog.ru/all/klimat-i-pogoda-bolgarii/<p>Маленькая Болгария, благодаря богатому рельефу, имеет очень разнообразный климат. Долины, холмы, горные хребты и низменности диктуют свои погодные условия. «Позвоночник» Болгарии — горная система Стара Планина — условно делит страну на две зоны. Хребет не пропускает холодный воздух, сохраняя в южной Болгарии температуру на 1-3 градуса выше, чем в северной. Кроме того, в северной части страны больше дождей.</p> <p>Зимой Болгария находится в зоне континентального климата. На страну выпадает значительное количество осадков. Средняя зимняя температура от &#8722;2 до +2&#176;C, в горах может похолодать до &#8722;15&#176;C. Болгария славится сильными зимними ветрами и влажным воздухом. В феврале в горных районах бывают обильные снегопады, которые создают идеальные условия для любителей горных лыж. Черное море зимой имеет температуру +4-5&#730;C, покрывается льдом лишь в случае нетипичных для Болгарии морозов. Случалось, что температура опускалась до &#8722;38&#730;C (зафиксировано на метеостанции Трын).</p> <p>Летом большая часть страны находится в средиземноморской климатической зоне. Погода — сухая, жаркая, благоприятная для летнего отдыха. Курортный период длится с мая по сентябрь. Средняя температура летних месяцев — от 24 до 29&#176;C, температура воды — от 24 до 27&#176;C. Максимальная летняя температура — +45&#176;C (зафиксирована на метеостанции Садово, недалеко от Пловдива). Дожди летом — явление редкое и кратковременное, в среднем в Болгарии не более 12 ненастных летних дней. Морская вода — не слишком соленая, богатая минеральными элементами. На южных курортах — в Несебре, Святом Власе и Солнечном Береге чуть теплее и курортный сезон длится немного дольше.</p> <p>Продолжительность светового времени в Болгарии — около 4400 часов в год, примерно половина этого времени может эффективно использоваться. Самыми «светлыми» городами считаются Русе, Генерал Тошево, Пловдив, Поморие, мыс Калиакра и их окрестности, а самыми «темными» — горы Ботев, Мусала и другие.</p> <h2>Погода в некоторых местах Болгарии на данный момент:</h2> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="txt-table"> <tr> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/sofia"><img src="http://info.weather.yandex.net/sofia/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/plovdiv"><img src="http://info.weather.yandex.net/plovdiv/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/varna"><img src="http://info.weather.yandex.net/varna/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> </tr> <tr> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/burgas"><img src="http://info.weather.yandex.net/burgas/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/ruse"><img src="http://info.weather.yandex.net/ruse/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/stara zagora"><img src="http://info.weather.yandex.net/stara zagora/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> </tr> <tr> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/pleven"><img src="http://info.weather.yandex.net/pleven/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/bansko"><img src="http://info.weather.yandex.net/bansko/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/musala"><img src="http://info.weather.yandex.net/musala/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> </tr> </table> Tue, 19 Jun 2012 15:24:30 +0400Ощущения от общенияhttp://bulgaria-blog.ru/all/oschuscheniya-ot-obscheniya/http://bulgaria-blog.ru/all/oschuscheniya-ot-obscheniya/<p>Приехав в Болгарию, в дополнение к русско-болгарскому разговорнику, мы купили русско-болгарский словарь.</p> <p>Началось изучение болгарского языка методом «погружения» — мы много разговаривали с местными жителями. Но погружение оказалось недолгим…</p> <p>Дело в том, что многие болгары, особенно взрослые, — хорошо говорят по-русски. В советское время русский язык был обязательным в болгарских школах.</p> <p>Конечно, в их русской речи время от времени проскакивают болгарские слова, которые мы быстро выучили и начали также подставлять в свою речь. Это создало иллюзию, что мы уже почти свободно говорим по-болгарски.</p> <p>Но всё понятно лишь до тех пор, пока болгары разговаривают с нами. Когда они говорят между собой — ничего не понятно.</p> Fri, 15 Jun 2012 01:00:00 +0400Шипкаhttp://bulgaria-blog.ru/all/shipka/http://bulgaria-blog.ru/all/shipka/<p>Вдоволь нагулявшись в <a href="http://bulgaria-blog.ru/all/veliko-tyrnovo/">Велико-Тырново</a>, мы отправились западнее, на <b>Шипкинский перевал</b>.</p> <p>Еще до нашей эры Александр Македонский проходил здесь со своими войсками, но даже сейчас перевал очень важен, как транспортное соединение южной и северной части Болгарии.</p> <p>На самой высокой точке перевала — горе Шипка (высота 1523 метра) — установлен памятник свободы, прославляющий мужество русских, белорусских, украинских, румынских и финских воинов, а также болгарских ополченцев в русско-турецкой войне. Именно здесь в 1877 году проходили важнейшие сражения, которые принесли Болгарии свободу от пятивекового османского ига.</p> <p>Внутри башни-памятника — многоэтажный музей, посвященный обороне Шипки, в котором представлены личные вещи солдат и офицеров, карты сражений, снаряды, картины художников и многое другое.</p> <p>Защита «Орлиного гнезда» орловцами и брянцами 12 августа 1877 года (Попов А.Н., 1893).</p> <p>Поднимаясь все выше и выше по этажам музея, мы оказались на крыше башни и смогли насладиться потрясающим видом на перевал. Мы пытались снять видео, но ветер был такой силы, что камеру вырывало из рук. Вот, что получилось:</p> <p>Шипка — святое место для Болгарии. Каждый год здесь проводятся торжества, реконструкция событий 1877 года и панихида по погибшим воинам.</p> <h2>Справочная информация по Шипке:</h2> <p>Координаты: <a href="http://goo.gl/maps/ykIQb">42&#176; 44&#8242; 54&#8243; N, 25&#176; 19&#8242; 19&#8243; E</a></p> <p>Высота вершины: 1523 метра</p> <p>Поищите Шипку в разделе <a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/karta/">карты Болгарии</a></p> <p><a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/klimat/">Погода</a> в соседних городах данный момент:</p> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="txt-table"> <tr> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/kazanlak"><img src="http://info.weather.yandex.net/kazanlak/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> <td ><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/gabrovo"><img src="http://info.weather.yandex.net/gabrovo/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></td> </tr> </table> <p>На самой Шипке погода может отличаться. Скорее всего, там всегда будет холоднее, чем в этих городах. Во время нашей поездки так и было: внизу +26&#176;C, а на горе — +22&#176;C и очень сильный ветер. Казанлык и Габрово находятся хотя и рядом, но по разные стороны Шипкинского перевала. Казанлык расположен в южной Болгарии, а Габрово — в северной.</p> Tue, 12 Jun 2012 01:00:00 +0400Велико-Тырновоhttp://bulgaria-blog.ru/all/veliko-tyrnovo/http://bulgaria-blog.ru/all/veliko-tyrnovo/<p><b>Велико-Тырново</b> — древняя столица Болгарии. Сложно представить, как город выглядел в период своего расцвета, когда его называли «королевой городов», но сейчас он великолепен.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3334_1.jpg" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Велико-Тырново располагается в центральной Болгарии на скалистом склоне в долине извилистой реки Янтра, что накладывает определенный отпечаток на его архитектуру.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3493.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Домики в стиле эпохи возрождения вырастают из скал плотными рядами и, кажется, нависают друг над другом. Удивительно, что между ярусами домов прекрасно помещаются автомобильные дороги.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3408.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Первым делом мы пошли в древнюю крепость Царевец, расположенную на высоком и труднодоступном холме. Именно здесь были царский дворец и резиденция патриарха. Естественно, мы забрались на колокольню собора Вознесения, и долго любовались открывшейся панорамой.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3420.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Любовались так долго, что пришлось остаться в Велико-Тырново на внеплановую ночёвку, чтобы на следующий день досмотреть то, что не успели.</p> <p>Нас интересовали старые живописные улочки Гурко и Самоводска-Чаршия…</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3510.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p>Почти все дома здесь расширяются кверху. Это очень удобно, так как, сохраняя достаточную ширину улицы, можно увеличить внутреннюю площадь дома. Кроме того, улочки получаются тенистые и сохраняют прохладу даже в самые жаркие дни.</p> <h2>Остальные наши фотки Велико-Тырново можете листать прямо здесь:</h2> <div class="txt-picture fotorama" data-thumbsPreview="false" data-zoomToFit="false" > <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3496.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3501.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3449.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3495.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3467.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3434.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3357.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3402.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3344.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3355.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3336.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3361.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3362.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3371.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3515.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3512.JPG" width="768" height="512" alt="" /> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/IMG_3530.JPG" width="768" height="512" alt="" /> </div> <p></p> <p>Ну и видео немного поснимали специально для вас, смотрите:</p> <h2>Вид из гостиницы на Царевец. Дождь. Городские часы бьют шесть утра</h2> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/cnM7W2oVzkM?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <h2>Грозовые тучи плывут над Велико-Тырново</h2> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/yr352l-I_-U?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <h2>Панорама Велико-Тырново. Восход солнца</h2> <iframe width="768" height="432" src="http://www.youtube.com/embed/lZ4nxzvsrCs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <h2>Справочная информация по Велико-Тырново</h2> <p>Написание <a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/yazyk/">на болгарском языке</a>: Велико Търново</p> <p>Координаты: <a href="http://goo.gl/maps/nmpIO">43&#176; 5&#8242; 0&#8243; N, 25&#176; 39&#8242; 0&#8243; E</a></p> <p>Высота центра: 325 метров</p> <p>Население: 67 099 человек (2010)</p> <p>Поищите Велико-Тырново в разделе <a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/karta/">карты Болгарии</a></p> <p><a href="http://bulgaria-blog.ru/tags/klimat/">Погода</a> в данный момент:</p> <p><a href="http://clck.yandex.ru/redir/dtype=stred/pid=7/cid=1228/*http://pogoda.yandex.ru/veliko-tyrnovo"><img src="http://info.weather.yandex.net/veliko-tyrnovo/2_white.ru.png" border="0" alt=""/><img width="1" height="1" src="http://clck.yandex.ru/click/dtype=stred/pid=7/cid=1227/*http://img.yandex.ru/i/pix.gif" alt="" border="0"/></a></p> Mon, 11 Jun 2012 01:00:00 +0400Коротко о блогеhttp://bulgaria-blog.ru/all/korotko-o-bloge/http://bulgaria-blog.ru/all/korotko-o-bloge/<p>Приехав в Болгарию и придя в себя после дальней дороги, мы проанализировали первые впечатления. Нам здесь очень хорошо. А это значит, что <a href="http://bulgaria-blog.ru">блог о Болгарии</a> будет жить и развиваться.</p> <p>Некоторое время мы размышляли о формате блога, и пришли к выводу, что никаких правил тут не будет. Мы не будем стараться создать удобный справочник о Болгарии, мы не будем писать подробно и последовательно. В этом блоге будут короткие заметки о том, что привлекло наше внимание в этой замечательной стране.</p> <p>Поскольку мы приехали <a href="http://bulgaria-blog.ru/all/na-mashine-v-bolgariyu/">в Болгарию на машине</a>, то обязательно расскажем вам о состоянии дорог, стоимости топлива и особенностях дорожного движения.</p> <div class="txt-picture"> <img src="http://bulgaria-blog.ru/pictures/lexus_blog_768.jpg" width="768" height="1200" alt="Блог о Болгарии" /> </div> <p>В ближайшие дни мы планируем поездки в Велико-Тырново, Габрово, на Шипку и в другие интересные места. Кроме заметок, обещаем фотографии и видеоролики.</p> Sat, 09 Jun 2012 01:00:00 +0400